Tuesday, 15 February 2011

The portrait in Sweden Rock magazine

So today the new Sweden Rock Magazine is out in the stores and here´s the 11 pages with me. It´s a portrait and we talk about everything. From my childhood to Nightwish and everything in between;=)
Posted by at

59 comments:

  1. Kath15 February 2011 at 10:09

    Wowee! It looks like an amazing an indepth article Anette! I love the headline Anette Olzon Vs Proust :D
    I hope you will have a lovely day x

    ReplyDelete
  2. Arianna15 February 2011 at 10:12

    Good morning dear Anette,
    it's a pleasure read here and see that you've posted the pages of the megazine. Beautiful pics especially that with a cat. *__* I would like to read the megazine beacuse i would like to know more about you but unluckily
    it's all in swedish. :(

    Thanks posting it anyway!

    ReplyDelete
  3. Anonymous15 February 2011 at 10:17

    Beautiful pictures! I would love to read the whole story. I wish I can get this magazine in my hands. My Swedish skills might be a bit rusty but I think I would understand most of it. :)

    ReplyDelete
  4. Unknown15 February 2011 at 10:34

    Arianna: Maybe someone in the finnish NW forum will translate it, they usually do;=) Take care!

    ReplyDelete
  5. Arianna15 February 2011 at 10:38

    Thank you so much for your answer! :D I will check in official nw forum. Take care too!

    ReplyDelete
  6. Daniel15 February 2011 at 10:38

    Wow Anette.. This looks so interesting.. Is there a way I can read this - If I dont mind it being in Swedish?

    Thanks for this fantastic blog :)

    ReplyDelete
  7. Lucinda15 February 2011 at 10:39

    Yes, translation would be great. It looks interesting, and I really love the pics!


    Take care,
    Lucinda

    ReplyDelete
  8. fjaeno15 February 2011 at 10:52

    Ouch...Anette min svenska är inte så bra!!! I only get the gist of it from reading. Anyone want the enormous task of translating... anyone at all? ;-P

    ReplyDelete
  9. Photographer Leia15 February 2011 at 10:53

    Now if only I could read it! lol The photographs look lovely though. They had a great photographer on the job ... and of course a great subject.

    ReplyDelete
  10. Anonymous15 February 2011 at 11:00

    Hello Anette,

    As a matter of fact, it's quite a big article! The pictures are beautiful (I love the ones where you're little :))I wish I could read in Swedish !

    ReplyDelete
  11. Philippa15 February 2011 at 11:01

    Hi Anette, those pictures are absolutely stunning. I bet you must be very pleased with how the article turned out. A shame (for me) that the article's in Swedish, so I'm hoping someone will translate it into English at some point.
    Have a great day! xx

    ReplyDelete
  12. Quentin15 February 2011 at 11:09

    hi Anette !

    only 11 pages ! lol
    It looks like a good reportage ! ...unfortunately the magazin is not in English.
    Maybe one day you will appear on a french magazin !
    I like very much the photo where you sing !! =D

    ReplyDelete
  13. Unknown15 February 2011 at 11:16

    Daniel: Hi! Well, I have promised to not translate the article or write what is written until the next issue of the magazine is out march 15, so someone else need to do it and then maybe in the NW forum;=)

    ReplyDelete
  14. Nightzo15 February 2011 at 11:26

    Salutations Anette,

    I guess I shall have to venture into the unknown land of the Nightwish site's Finnish forum. I hope you got paid well for talking a lot about your personal life. If I were you, I would fear that some sinister soul like me could do something unthinkable with all that information about you.

    I'm joking obviously! Or am I...dun dun duuuun

    ReplyDelete
  15. Quentin15 February 2011 at 11:29

    Anette, on the 7th page there is a photo of you singing when you were young. In your childhood did you sung in a choir or something ?

    Have a really good day Anette,
    Quentin from France.

    ReplyDelete
  16. KellyJane15 February 2011 at 11:35

    ooooooooh sooooooo gutted that i cant read it!!! For now i will have to read the pictures hehe ;) Wow thats 1 long interview & the photos are beautiful & the 1 with your little kitty is soooooo adorable :) I love that you love cats...Iam sure if we do some research we will eventually find some translations....Anette you could do us some video clips each day of reading a little bit each day bit by bit like when some time has gone and your allowed to read it on your blog...its just an idea!! I dont want to appear cheeky & you dont have to post this comment if you dont want to!!

    Have a wonderful day & congratulations on the interview

    kisses
    kelly
    xxx

    ReplyDelete
  17. ~Night*Star~15 February 2011 at 12:05

    That's looking very nice! Very nice pictures! :D
    Like everyone I'd love to read it, but since it's all Swedish..I'll wait for a translation of someone :)
    ~Night*Star~

    ReplyDelete
  18. Unknown15 February 2011 at 12:32

    Hi Anette!

    They are very beautiful photos .... too bad it's not this newspaper is to buy it in Germany. :-(

    Wish you a nice day

    Sarah

    ReplyDelete
  19. Nightingale15 February 2011 at 12:52

    Thanks so much for sharing this with us!!! I especially like the picture with the cat and your kid-photos. Soooo cute little Nettan!!

    It´s been so long ago since you wrote something about your cats. I hope they are well? I allways loved the cat-pics, you posted in your blog and would really appreciate it, if you took some more for us in the future... ;-)

    Hugs,

    Nightingale

    ReplyDelete
  20. Unknown15 February 2011 at 13:02

    Excellent! We would all love to read it. I hope someone does translate it for us, i will have a look in the Nighwish Forum - 'fingers crossed'! It is lovely for you to 'open up' to us. Take care. xxx

    ReplyDelete
  21. Unknown15 February 2011 at 13:09

    Nightzo:Well, all that is written has been told before but we just talk a bit more about things;=) And you dont get paid for doing interviews. You get PR.

    ReplyDelete
  22. Unknown15 February 2011 at 14:00

    Looks amazing! love the last scan :)

    Would you consider doing a comp for non- Sweedish fans to win a copy? I know i wouldnt be able to read it, but would love to see the pics :)


    Amy

    ReplyDelete
  23. -katja-15 February 2011 at 14:24

    Hej Anette
    I love the photos, especially the one with the cat :)
    Wish there was any way i could read it, unfortunatly im from holland.
    Hope everything is okay there!

    Xx katja

    ReplyDelete
  24. Intruder15 February 2011 at 14:24

    hello anette!good post and thanks for this!its absolutly fantastic!love you
    have a great day
    marta..

    ReplyDelete
  25. Frida15 February 2011 at 14:27

    Oj, jag skulle jättegärna köpa tidningen, men den kommer knappast till salu i Finland. :/ Kanske en konsultation med några svenska kompisar skulle hjälpa, posten går ju trots allt bra över Bottenhavet...

    ReplyDelete
  26. Luna15 February 2011 at 15:05

    Hii =D

    All the photos look beautiful, I feel bad now that I can't read swedish!
    But you look really beautiful!
    And, the picture of you as a little girl is so adorable n__n.

    <3

    ReplyDelete
  27. Ira15 February 2011 at 15:10

    hi, Anette! ohh, 11 pages, very nice!
    and you're so cure on this photo)))
    i want this magazine with your sign
    weeeell, in Moscow sooo cold, I'm frozen baby :D

    ReplyDelete
  28. Carol @ TH.com15 February 2011 at 15:16

    Hi Anette
    I have someone from th.com translating this too. Fab photos!
    I'm off back to Camden now for my next tattoo.
    Catch you later and take care!
    Hugs x

    ReplyDelete
  29. Anonymous15 February 2011 at 15:16

    Hi Anette,

    I'm wondering can the guy, who posted pictures that did not make it into this issue on facebook, post these in the magazine aswell?
    These pictures are gorgeus too ;)

    ReplyDelete
  30. Nessí15 February 2011 at 15:25

    Jag smet snabbt in på knutpunkten och bläddrqade lite i ett ex. Eftersom min plånbok med innehåll befann sig hemma så får jag passa på att köpa imorgon! Ser mycket fram emot att läsa, artiklarna verkade vara fin och bra!

    Kram Nessi

    ReplyDelete
  31. Daniel Guarienti15 February 2011 at 15:43

    Hi Anette, you look really beautiful in the pictures! I still can't read the article since I don't know any word in swedish :P
    I just remembered about that phoneblog you started in a website. How's it going? Since I live in a whole other country (and continent) it's really hard to sign this kind of service...
    Hope you have a wonderful week!
    Hugs from Brazil!

    ReplyDelete
  32. Namiko15 February 2011 at 15:50

    Alas, I do not speak Swedish! I'd love to read it!

    ReplyDelete
  33. Mary15 February 2011 at 15:54

    Oh, I love all pictures, especially the 8th picture, where you sit on a window! :) That picture looks so artistically, wow, very nice and REAL! :O
    I will be happy if the magazine would be on english, but maybe somebody will translate it! :/
    In your answer to Nightzo you said that you didn't get paid for doing interviews, but get PR. What is a PR? Is it a respect?

    Have a nice (Bon Jovi :D) and enjoy, hope you have a nice weather, 'cause here in Croatia is snowing and it is cold a little bit! :)
    Bye,
    Marija

    ReplyDelete
  34. Letícia Gama15 February 2011 at 15:58

    Hi!!
    I wanted to read this interview, but I don't speak sweden, there is some english version or autorizated translation?
    Thanx for sharing with us, the photos are beautiful!
    Letícia Monique

    ReplyDelete
  35. Laura15 February 2011 at 16:17

    dont understand a word, but i like the pics! :)

    ReplyDelete
  36. Anonymous15 February 2011 at 16:18

    Hello Anette !!
    Awww *.* This is the best magazine ever :D
    You look absolutly BEAUTIFUL !! I love the pics,thank you soooo much for sharing them :D
    You must be proud of yourself,readig a magazine and see yourself,i think that is a great thing :)
    Im going to see NW's forum to see if they translate it,because i really dont understand a word xD
    Kisses and Hugs from Portugal
    Liliana

    ReplyDelete
  37. Iiris15 February 2011 at 16:21

    Maybe first time I'm happy to read this article in Swedish because I'm having matriculation exams in the school(and next month I'll be writing the Swedish one. I går hade jag hörtförsåelse prov på svenska.) :D Good practice!

    Kram!
    -iridium

    ReplyDelete
  38. Dark Queen15 February 2011 at 17:16

    Anette, I'd really like to read the interview, but I'm unlucky cause I don't understand Swedish. Anyway the photos are wonderful.
    Enjoy the evening ;)
    kisses

    ReplyDelete
  39. Anonymous15 February 2011 at 17:56

    Waow 11 pages ! So great ! But I don't understand the swedish :(
    The photos are great !
    Hugs

    ReplyDelete
  40. Alexstrasza15 February 2011 at 18:36

    Hello Anette,

    Goodness, thank you so much for all of these pictures. They are absolutely beautiful; you look stunning and glowing :). I especially love the 8th and the 9th ones. I shall keep watching for an English Translation, for I am very interested to read this interview, and I am sure a translation will be available in good time. Once again, thank you for these pictures; I’ve very much enjoyed viewing them.

    I hope you have a lovely day.

    With much love and warm wishes,
    Alexandria

    ReplyDelete
  41. RainbowNebula15 February 2011 at 18:47

    To Anette:
    Its nice to read about you after a long hard working day!
    Ohhh I really want that book! Great photos!
    *Hugs*

    ReplyDelete
  42. THK15 February 2011 at 19:06

    Hope I find the magazine here. I'll try tomorrow! :) Otherwise I must ask if someone could send it to me. I have to read it!!

    ReplyDelete
  43. Sabrina15 February 2011 at 19:45

    Wow!!!

    Too bad that I only understand a little bit Swedish and nothing more =(
    But I'm hoping for a translation in NW forum, it would be very nice to read the whole story, and 11 pages are a lot ;)

    The pictures are really great!

    Näkemiin!
    Naudiz

    ReplyDelete
  44. .x-Jasmine-x.15 February 2011 at 19:47

    Wow, that is a very in-depth interview! The pictures are beautiful, I especially love the last one with Busan (such a cute kitty!) and the ones when you were little; you were such a gorgeous child!

    I am very much looking foward to reading it once some lovely person has translated it to English, ;).

    Have a lovely evening, take care.

    ReplyDelete
  45. Unknown15 February 2011 at 20:06

    Too bad its only in Swedish... :( and we dont have the magazine here in Bosnia, and I would love to read it :)

    ReplyDelete
  46. Anna15 February 2011 at 20:15

    Hej Anette!

    Intervjun var underbar läsning! Köpte tidningen så fort jag kunde!

    Massor av kramar och lycka till med alla olika projekt!

    ReplyDelete
  47. Veronica15 February 2011 at 20:22

    Congrats on the spread, looks great! Can't wait to read it (if it gets translated or my Svenska improves). ~V

    ReplyDelete
  48. Erlana15 February 2011 at 22:35

    If anyone could send me the text I can translate the article. In Serbia we do not have the magazine.
    Annette you look beautiful as always. The photographs are stunning. Kiss

    ReplyDelete
  49. Unknown15 February 2011 at 23:03

    I really want this :( gutted I can't get it.
    Thanks for posting though.

    ReplyDelete
  50. Sofi15 February 2011 at 23:21

    The pictures are wonderful, especially the one with the hat!
    I hope someone'll translate it soon :)
    Best wishes
    xxx

    ReplyDelete
  51. charlie1081516 February 2011 at 00:59

    Hi Anette! It's so nice of you to post these pages here! It's nice to see the pictures, even though I can't understand it! You look so beautiful. And also, you look so cute as a child! :) I'll look forward to a translation, but if you don't want to do it, I'll understand, it's a lot of work!
    Also, the "Charlie" you replied to in one of the previous posts was me. Google is weird sometimes and won't let me sign into this account sometimes.

    ReplyDelete
  52. Melanie16 February 2011 at 01:19

    Lovee the photo with the hat! Gorgeous! ^^

    ReplyDelete
  53. Bevan16 February 2011 at 02:04

    i wish that would get to chile :/
    id buy it right away :D
    anyways ill go look for a translation :D
    have a nice day :)

    ReplyDelete
  54. Anonymous16 February 2011 at 03:04

    Anette,

    This article looks amazing! How I wish it was in English though! lol
    Beautiful pictures as well! :D

    Take care,
    *~*smpobsessor*~*

    ReplyDelete
  55. Escapist16 February 2011 at 03:26

    Hi Anette. :)

    Thanks so much for the post. I wish I could somehow get the magazine, or at least read it somewhere. I don't know swedish so if I can zoom in on the pictures of the magazine, perhaps I can try to translate it. :P You look beautiful in the pictures by the way!

    Best wishes,

    Lauren

    ReplyDelete
  56. Mrs16 February 2011 at 08:14

    I gotta get this from somewhere.. I can't get peace before I know where to get it :D
    Thanks for telling this, I almost forgot.

    ReplyDelete
  57. xsanah16 February 2011 at 12:16

    I'm translating the article for TH.com forum. So, to all of you who wants to read in: Don't forget to go there and take a look later on.

    Sorry about it taking a bit of a long time, 11 pages of text is a long journey of translation.

    Anyhow, I'll inform you when it's all done. Probably sometime around the end of this week/beginning of next.

    ReplyDelete
  58. Arianna20 February 2011 at 14:21

    Finally in nw forum has been posting the traslation of the your interview! :D

    I will read it and i will let you know what i think about it. :)

    ReplyDelete
  59. SM25 February 2011 at 21:10

    My lovely Anette,

    thank you once again for a lovely interview. Thank you for your honesty. You are really wonderful person. Now I understand you and your decisions very well.
    Don't worry about those wicked people.They seek only sensationalism.
    Don't forget! You have us - your fans, who love you very much.

    This interview is the most beautiful thing you could give your fans (except your solo album)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)